Denne oversettelsen er utarbeidet for enkelhets skyld, og det er den engelskspråklige versjonen som er gjeldende ved eventuelle uoverensstemmelser. Eventuelle feil i oversettelsen vil ikke bli brukt til ulempe for kunden.

Brukere som har en separat DocSend- eller Dropbox Sign-konto, kan finne tjenestevilkårene for DocSend her, og tjenestevilkårene for Dropbox Sign her.

Tjenestevilkårene til Dropbox

Offentliggjort: 17. januar 2023

Gjelder fra: 3. april 2023

Du kan se de tidligere vilkårene her.

Takk for at du bruker Dropbox! Vårt oppdrag er å skape en bedre måte å arbeide på og hjelpe til med å koordinere deg og de du samarbeider med. Vi gjør dette ved å tilby en intuitiv og enhetlig plattform og serier med apper og tjenester som gjør at innholdet ditt er trygt, tilgjengelig og synkronisert. Disse tjenestevilkårene («vilkårene») dekker din bruk av og tilgang til tjenestene, klientprogramvaren og nettstedene våre («tjenestene»). Hvis du er bosatt utenfor USA, Canada og Mexico («Nord-Amerika»), er denne avtalen med Dropbox International Unlimited Company. Hvis du er bosatt i Nord-Amerika, er denne avtalen med Dropbox, Inc. Vår personvernerklæring forklarer hvordan vi samler inn og bruker informasjonen din, mens våre retningslinjer for akseptabel bruk oppsummerer ansvaret ditt når du bruker tjenestene våre. Ved å bruke tjenestene våre godtar du å være bundet av disse vilkårene og retningslinjene våre for personvern og akseptabel bruk.

Tingene dine og tillatelsene dine

Når du bruker tjenestene våre, gir du oss ting som filer, innhold, meldinger, kontakter og så videre («tingene dine»). Tingene dine er dine. Disse vilkårene gir oss ingen rettigheter til tingene dine med unntak av de begrensede rettighetene som lar oss tilby tjenestene.

Det kan hende du må registrere deg med en konto for å få tilgang til tjenestene, og det kan hende vi oppretter en konto til deg slik at du kan bruke tjenestene.

Tjenestene våre inkluderer en produktserie med apper og nettsteder. For å hjelpe deg med å være produktiv når du bruker samme konto for å få tilgang til ulike deler av produktserien, kan det hende at tingene dine følger med deg.

Vi trenger din tillatelse til å gjøre ting som å oppbevare tingene dine, sikkerhetskopiere dem og dele dem når du ber oss om å gjøre det. Tjenestene våre gir deg også funksjoner som kommentering, deling, søk, miniatyrbilder, forhåndsvisning av dokumenter, optisk tegngjenkjenning (OCR), enkel sortering og organisering samt personlig tilpassing og hjelp til å redusere rutinearbeid. Dropbox skaffer seg tilgang til, lagrer og skanner tingene dine for å kunne levere disse og andre funksjoner. Du gir oss tillatelse til å utføre disse oppgavene, og denne tillatelsen omfatter våre tilknyttede selskaper og betrodde tredjeparter vi samarbeider med.

Ansvaret ditt

Bruken din av tjenestene våre må overholde retningslinjene for akseptabel bruk. Innhold i tjenestene kan være beskyttet av andres immaterielle rettigheter. Ikke kopier, last opp, last ned eller del innhold med mindre du har rett til å gjøre det.

Dropbox kan vurdere om adferden din og innholdet ditt er i samsvar med disse vilkårene og retningslinjene for akseptabel bruk. Vi er ikke ansvarlig for innholdet som brukere offentliggjør og deler via tjenestene.

Hjelp oss med å beskytte tingene dine. Beskytt passordet du bruker til å få tilgang til tjenestene, og hold kontoopplysningene oppdatert. Ikke del påloggingsinformasjonen din med andre eller gi andre tilgang til kontoen din.

Du kan bruke tjenestene våre som tillatt etter gjeldende lovgivning, inkludert lover og forskrifter om eksportkontroll. Til slutt, for å bruke våre tjenester, må du være minst 13 år hvis du er bosatt i USA, og 16 år hvis du er bosatt noe annet sted. Hvis det er lovpålagt der du er bosatt at du må være enda eldre for at Dropbox skal kunne levere tjenestene sine uten foreldres samtykke (inkludert bruk av dine personopplysninger), må du være eldre enn den alderen.

Programvare

Noen av tjenestene våre lar deg laste ned klientprogramvare («programvare») som kan oppdateres automatisk. Så lenge du overholder vilkårene i denne avtalen, gir vi deg en begrenset, ikke-eksklusiv, ikke-overførbar, gjenkallelig lisens til å bruke programvaren, kun til å åpne tjenestene. I den grad noen del av programvaren kan tilbys under en åpen kildelisens, gjør vi lisensen tilgjengelig for deg og bestemmelsene i lisensen kan uttrykkelig tilsidesette noen av disse vilkårene. Med mindre de følgende begrensningene er forbudt iht. loven, godtar du å ikke foreta omvendt konstruksjon eller dekompilere tjenestene, prøve å gjøre dette eller assistere noen som gjør dette.

Beta-tjenester

Noen ganger gir vi ut produkter og funksjoner som fortsatt er under testing og evaluering («beta-tjenester»). Betatjenester er merket «alfa», «beta», «forhåndsvisning», «tidlig tilgang» eller «evaluering» (eller med andre ord eller setninger med liknende betydning), og er ikke nødvendigvis like pålitelige som de andre tjenestene til Dropbox. Betatjenester blir gjort tilgjengelige slik at vi kan samle inn tilbakemeldinger fra brukerne, og ved å bruke betatjenestene våre samtykker du i at vi kan kontakte deg for å innhente slik tilbakemelding.

Betatjenester er konfidensielle frem til den offisielle lanseringen. Hvis du bruker betatjenester, samtykker du i å ikke utlevere informasjon om disse tjenestene til noen andre uten vår tillatelse.

Elektroniske underskrifter

Ved å bruke en del av tjenestene som gir muligheten for elektroniske underskrifter, aksepterer du samtidig å gjøre forretninger elektronisk og å bruke elektroniske poster og signaturer. Det kan hende at det finnes lover i det landet der du er bosatt som regulerer hvilke typer dokumenter og transaksjoner slike underskrifter kan benyttes for. Det er ditt ansvar å sikre at funksjonene for elektronisk underskrift som tjenestene tilbyr, kan brukes til ditt formål. Dersom tjenestene inkluderer eksempeldokumenter (for eksempel en fortrolighetsavtale), er disse kun gitt som forklaring.

Telefakstjenester

Hvis du bruker en del av tjenestene som tilbyr telefaks, kan det hende at du må gi opplysninger som for eksempel navnet ditt, faktureringsadresse, fysisk adresse, betalingsinformasjon (inkludert kredittkortnummer) og ID-nummer (der det er aktuelt). Hvis du unnlater å gi denne informasjonen, kan det hende at tilgangen din oppheves.

Du kan ikke bruke tjenestene våre til å sende uønsket faksreklame eller spam, og vi kan velgs å ikke levere meldinger som vi vurderer som uønsket faksreklame eller spam.

Vi kan ikke garantere at et bestemt faksnummer vil være tilgjengelig for din bruk. Hvis du slutter å bruke våre fakstjenester, kan det hende at ditt nummer frigis eller gis til en annen kunde. I USA, Storbritannia og Canada kan det hende at vi støtter portering av et faksnummer (både inn- og utgående) til en ekstra avgift.

Ytterlige funksjoner

Fra tid til annen vil Dropbox legge til flere funksjoner for å forbedre brukeropplevelsen av lagringstjenesten uten ekstra kostnad. Imidlertid kan disse gratisfunksjonene trekkes tilbake uten ytterligere varsel.

Tredjepartsfunksjoner

Tjenestene kan gi deg muligheten til å koble deg til tredjepartsfunksjoner og -integrasjoner. Dropbox eier ikke og drifter ikke disse funksjonene eller integrasjonene.  Hvis du får tilgang til eller bruker tredjepartsfunksjoner eller -integrasjoner, er du selv ansvarlig for slik tilgang og bruk, og Dropbox er ikke ansvarlig for tredjeparts handlinger eller unnlatelser, tilgjengelighet, nøyaktighet, relatert innhold, produkter eller tjenester.

Tingene våre

Tjenestene beskyttes av opphavsretts- og varemerkelovgivningen, og andre amerikanske og utenlandske lover. Disse vilkårene gir deg ikke noen rett til, krav på eller andel av tjenestene, andres innhold i tjenestene, Dropbox' varemerker, logoer eller andre merkeegenskaper. Vi setter pris på tilbakemeldingen din, men vær oppmerksom på at vi kan bruke kommentarer eller forslag uten å være forpliktet overfor deg.

Opphavsrett

Vi respekterer andres immaterielle rettigheter og ber deg gjøre det samme. Vi svarer på varsler om påståtte brudd på opphavsrett dersom varslene overholder gjeldende lovgivning. Slike varsler skal rapporteres ved hjelp av vår erklæring om opphavsrett. Vi forbeholder oss retten til å slette eller deaktivere innhold som påstås å være krenkende og avslutte kontoer ved gjentatte overtredelser. Påståtte brudd på opphavsretten må meldes gjennom skjema for brudd på opphavsretten eller sendes til vår utpekte agent for våre tjenester:

Copyright Agent
Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
copyright@dropbox.com

Betalte kontoer

Fakturering. Du kan øke lagringsplassen og legge til betalingsfunksjoner på kontoen din (noe som gjør kontoen til en «betalt konto»). Vi fakturerer deg automatisk fra datoen du går over til en betalt konto og ved hver periodiske fornyelse inntil du avbestiller. Hvis du har et årlig abonnement, sender vi deg et e-postvarsel innen rimelig tid før fornyelsesdatoen for å minne deg om at abonnementet er i ferd med å fornyes. Du er ansvarlig for alle gjeldende skatter og avgifter, og vi belaster avgift når vi er forpliktet til det. Noen land har obligatoriske lokale lover om oppsigelsesrett, og dette punktet tilsidesetter ikke disse lovene.

Avbestilling. Du kan si opp den betalte Dropbox-kontoen når som helst. Refusjon gis bare hvis det er pålagt ved lov. Eksempel: Brukere som bor i EU/EØS-området, har rett til å avbestille sitt betalte abonnement innen 14 dager etter at de registrerte seg for, oppgraderte eller fornyet en betalt konto, ved å klikke her.

Nedgraderinger. Den betalte kontoen din vil vare til den avbestilles eller avsluttet under disse vilkårene. Hvis du er del av en Dropbox Family-plan, kan administratoren nedgradere kontoen din når som helst. Hvis du ikke betaler for kontoen i tide, forbeholder vi oss retten til å suspendere den eller fjerne betalingsfunksjoner.

Endringer. Ved fornyelse av abonnementet kan vi endre de gjeldende gebyrene for å gjenspeile faktorer som endringer i produkttilbudet, virksomheten eller de økonomiske omstendighetene. Vi gir deg minst 30 dagers varsel om slike endringer i en melding til e-postadressen som er knyttet til kontoen din, og du får muligheten til å si opp abonnementet før det nye gebyret trer i kraft.

Dropbox-team

E-postadresse. Hvis du registrerer deg for en Dropbox-konto med en e-postadresse som du har fått av organisasjonen din, kan det hende at organisasjonen din vil kunne blokkere bruken din av Dropbox til du er overført til en teamkonto for Dropbox Standard, Advanced, Enterprise, Education eller et annet team (omtales samlet som «Dropbox-team»), eller hvis du knytter Dropbox-kontoen til en personlig e-postadresse.

Bruk av Dropbox-team. Hvis du blir med i et Dropbox-team, skal du bruke det i samsvar med organisasjonens vilkår og retningslinjer. Vær oppmerksom på at Dropbox-teamkontoer er underlagt organisasjonens kontroll. Administratorene kan ha mulighet til å åpne, fremlegge, begrense eller fjerne informasjon i eller fra Dropbox-teamkontoen din. De kan også ha mulighet til å begrense eller avslutte tilgangen din til en Dropbox Business-teamkonto. Hvis du konverterer en eksisterende Dropbox-konto til en del av et Dropbox Business-team, kan administratorene ha mulighet til å forhindre deg fra å oppheve kontoens tilknytning til Dropbox Business-teamet på et senere tidspunkt.

Oppsigelse

Du kan slutte å bruke tjenestene våre når som helst. Vi forebeholder oss retten til å suspendere eller avslutte tilgangen din til tjenestene med forhåndsvarsel til deg dersom Dropbox har grunn til å tro at:

  1. du bryter disse vilkårene
  2. din bruk av tjenestene ville føre til en reell risiko for skade eller tap for oss eller andre brukere, eller
  3. du ikke har en betalt konto og ikke har benyttet tjenestene på 12 sammenhengende måneder.

Vi gir deg forhåndsvarsel i rimelig tid via e-postadressen som er tilknyttet kontoen din, så du kan endre på den aktiviteten som har fått oss til å kontakte deg. Da har du også muligheten til å eksportere tingene dine bort fra tjenestene våre. Hvis du etter en slik melding ikke utfører de tiltakene vi ber deg om å utføre, opphever eller suspenderer vi tilgangen til tjenestene.

Vi vil ikke gi forhåndsvarsel eller muligheter for å eksportere tingene dine før avslutning eller suspensjon av tilgang til tjenestene dersom Dropbox har grunn til å tro at:

  1. du i vesentlig grad bryter disse vilkårene, som inkluderer, men som ikke er begrenset til, brudd på retningslinjene for akseptabel bruk,
  2. det vil medføre at vi pådrar oss et rettslig ansvar, eller det svekker vår evne til å levere tjenestene til våre andre brukere, eller
  3. vi er forhindret fra å gjøre det i henhold til loven.

Straks vi har suspendert eller avsluttet tilgangen din til tjenestene, vil du ikke ha tilgang til eller mulighet for å eksportere tingene dine. Dropbox gir ingen tilbakebetalinger dersom vi suspenderer eller avslutter tilgangen din, med mindre det er pålagt ved lov.

Opphør av tjenester

Vi kan velge å avbryte tjenestene som følge av usedvanlige uforutsette omstendigheter eller hendelser utenfor Dropbox sin kontroll (f.eks. en naturkatastrofe, brann eller eksplosjon), eller for å etterkomme et lovkrav. Hvis vi gjør dette, gir vi deg et rimelig forvarsel, slik at du kan eksportere tingene dine fra systemene våre (vi gir deg minst 30 dagers varsel der omstendighetene tillater det). Hvis vi avbryter tjenestene på denne måten før utløpet av en fastsatt periode eller minsteperiode som du har betalt oss for, refunderer vi den delen av gebyrene som du har forhåndsbetalt, men ikke har mottatt tjenester for.

Tjenester «SOM DE ER»

Vi anstrenger oss for å levere en best mulig tjeneste, men det finnes visse ting vi ikke kan garantere. I DEN GRAD DET ER TILLATT I HENHOLD TIL GJELDENDE LOV, GIR DROPBOX OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER INGEN GARANTIER, VERKEN UTTRYKKELIG ELLER UNDERFORSTÅTT, VEDRØRENDE TJENESTENE. TJENESTENE LEVERES «SOM DE ER». VI FRASIER OSS OGSÅ ETVHERT ANSVAR FOR SALGBARHET, EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRENKELSE. Visse jurisdiksjoner tillater ikke ansvarsfraskrivelsene i denne paragrafen, så de gjelder muligens ikke for deg. Disse ansvarsfraskrivelsene tilsidesetter for eksempel ikke den juridiske beskyttelsen, inkludert lovpålagte garantier, som lovgivningen i EU/EØS-området gir forbrukere.

Ansvarsbegrensning

VI UTELUKKER ELLER BEGRENSER IKKE ANSVARET VÅRT OVERFOR DEG DER DET ER ULOVLIG Å GJØRE DET – DETTE OMFATTER ALT ANSVAR FOR SVINDEL ELLER BEDRAGERSKE OPPLYSNINGER FRA DROPBOX ELLER DETS TILKNYTTEDE SELSKAPERS SIDE I FORBINDELSE MED LEVERINGEN AV TJENESTENE. I LAND DER DE FØLGENDE TYPENE UNNTAK IKKE ER TILLATT, ER VI KUN ANSVARLIGE OVERFOR DEG FOR TAP OG SKADER SOM DET ER RIMELIG Å FORUTSE SOM ET RESULTAT AV VÅR UNNLATELSE AV Å UTVISE RIMELIG AKTSOMHET OG RIMELIGE FERDIGHETER, ELLER AV VÅRT BRUDD PÅ KONTRAKTEN MED DEG. DETTE PUNKTET PÅVIRKER IKKE FORBRUKERRETTIGHETER SOM IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRENSES VED KONTRAKT ELLER AVTALE. HVIS DU ER EN FORBRUKER I EU/EØS-OMRÅDET ELLER STORBRITANNIA, UTELUKKER DISSE VILKÅRENE IKKE DROPBOX SITT ANSVAR FOR TAP OG SKADER SOM ER ET RESULTAT AV VÅR UNNLATELSE AV Å UTVISE RIMELIG AKTSOMHET OG RIMELIGE FERDIGHETETER I FORBINDELSE MED LEVERINGEN AV TJENESTENE, ELLER AV VÅRT BRUDD PÅ KONTRAKTEN MED DEG, SÅ LENGE DET ER RIMELIG Å FORUTSE DISSE TAPENE OG SKADENE.

I LAND HVOR UNNTAK ELLER BEGRENSNINGER AV ANSVAR ER TILLATT, VIL DROPBOX, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR:

  1. INDIREKTE SKADER, KONKRET DOKUMENTERTE SKADER, FØLGESKADER, STRAFFERETTSLIG BEGRUNNEDE TAP ELLER FØLGETAP, ELLER
  2. ETHVERT TAP AV BRUK, DATA, OMSETNING ELLER FORTJENESTE, UAVHENGIG AV JURIDISK LÆRE.

DISSE UNNTAKENE ELLER BEGRENSNINGENE VIL GJELDE UAVHENGIG AV OM DROPBOX ELLER NOEN AV DERES TILKNYTTEDE SELSKAPER HAR BLITT ADVART OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER.

HVIS DU BRUKER TJENESTENE TIL KOMMERSIELLE OG FORRETNINGSMESSIGE FORMÅL ELLER MED HENBLIKK PÅ VIDERESALG, VIL DROPBOX, DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER, LEVERANDØRER ELLER DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIG OVERFOR DEG FOR TAP AV FORTJENESTE, TAP AV OMSETNING, AVBRUDD I VIRKSOMHETEN ELLER TAP AV FORRETNINGSMULIGHET. DROPBOX OG DETS TILKNYTTEDE SELSKAPER ER IKKE ANSVARLIGE FOR OPPFØRSELEN TIL NOEN BRUKER AV TJENESTENE, HVERKEN ONLINE ELLER OFFLINE.

BORTSETT FRA FOR DE TYPENE ANSVAR SOM VI I HENHOLD TIL LOVEN IKKE KAN BEGRENSE (SOM BESKREVET I DETTE AVSNITTET), BEGRENSER VI ANSVARET VÅRT OVERFOR DEG TIL DET BELØPET SOM ER HØYEST AV USD 20 ELLER 100 PROSENT AV BELØPET DU HAR BETALT UNDER DITT NÅVÆRENDE ABONNEMENT HOS DROPBOX. DENNE BESTEMMELSEN GJELDER IKKE FOR FORBRUKERE I EU/EØS-OMRÅDET, DER DETTE ER FORBUDT VED GJELDENDE LOV.

Tvisteløsning

La oss først prøve å finne en løsning. Vi prøver å håndtere problemene dine uten behov for en formell rettssak. Du samtykker i å prøve å løse tvisten uformelt ved å kontakte dispute-notice@dropbox.com, før du anmelder en eventuell fordring mot Dropbox. Denne varselen om tvist skal inneholde navnet ditt, detaljert informasjon om tvisten, og løsningen du ønsker. Vi vil prøve å løse tvisten uformelt ved å kontakte deg via e-post. Hvis en tvist ikke løses innen 60 dager fra innsending, kan du eller Dropbox anlegge en formell rettssak. Hvis du er bosatt i EU/EØS-området, kan du bruke EU-kommisjonens tvisteløsningsplattform på nettet, som du får tilgang til her: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Rettslig forum for tvister. Du og Dropbox samtykker i at enhver rettslig prosess for å løse krav i tilknytning til disse vilkårene eller tjenestene, skal legges frem for de føderale eller statlige domstolene i San Francisco County i California, underlagt de obligatoriske voldgiftsklausulene nedenfor. Både du og Dropbox gir samtykke til verneting og personlig jurisdiksjon for de nevnte domstoler. Hvis du bor i et land med lover som gir forbrukerne rett til å fremsette tvister for sine lokale domstoler, (f.eks. et EU/EØS-land), påvirker dette avsnittet ikke disse kravene.

HVIS DU ER BOSATT I USA, SAMTYKKER DU OGSÅ TIL FØLGENDE PÅKREVDE VOLDGIFTSKLAUSULER:

Vi er begge enige om voldgift. Du og Dropbox er enige om å løse alle krav vedrørende disse vilkårene eller tjenestene via endelig og bindende voldgift avgjort av én enkelt voldsgiftsdommer, med unntak av det som fremgår under «Unntak for avtale om voldgift» nedenfor. Dette omfatter tvister som springer ut av eller gjelder tolkningen eller anvendelsen av punktet «Bestemmelser om tvungen voldgift», herunder rettskraft, gjenkallelighet eller gyldighet. Voldgiftsdommeren kan kun tildele lettelse individuelt og bare i den utstrekning som er nødvendig for å gjøre opp dine individuelle krav. Voldgiftsdommeren kan ikke tildele lettelse på vegne av andre eller allmennheten.

Trekke seg fra avtale om voldgift. Du kan avslå denne avtalen om voldgift ved å klikke her og sende inn frameldingsskjemaet innen 30 dager fra du oppretter kontoen din eller godtar disse Vilkårene. Hvis du har godtatt en tidligere versjon av disse vilkårene som tillater deg å trekke deg fra megling, vil imidlertid ditt tidligere valg om å trekke deg fra eller ikke trekke deg fra voldgift gjelde.

Voldgiftsprosedyrer. American Arbitration Association (AAA) vil adminsitrere voldgiften under sine kommersielle voldgiftsregler. AAAs regler og innsendingsinstruksjoner er tilgjengelige på www.adr.org eller ved å ringe 1-800-778-7879. Voldgiftssaken vil finne sted i den amerikanske staten du bor eller jobber i, San Francisco (CA) eller et annet sted vi blir enige om.

Voldgiftsavgifter og -incitament. AAA-reglene vil styre betaling av alle meglingsavgifter. For individuell voldgift av seriøse krav mindre enn USD 75 000 hvor du ga Dropbox en varsel om tvist i god tid, vil Dropbox refundere voldgiftsgodtgjørelsesgebyrer ved voldgiftens avslutning og betale andre voldgiftsgebyrer. For alle andre krav skal kostnader og gebyrer for voldgift fordeles i samsvar med voldgiftsleverandørens regler, inkludert regler om useriøse eller upassende krav. Hvis du mottar en voldgiftskjennelse som er mer enn noe tilbud vi gir for å løse kravet, vil vi betale deg USD 1000 i tillegg til kjennelsen. Dropbox vil ikke ansøke advokatavgiftene og -kostnadene sine i voldgift med mindre voldgiftsdommeren fastslår at kravet ditt er useriøst eller uberettiget.

Unntak for avtale om megling. Både du og Dropbox kan framsette krav, hvis de kvalifiserer, for småkravsdomstolen i San Francisco (CA) eller i en annen amerikansk delstat der du bor eller jobber. Begge partene kan anlegge rettssak utelukkende for å oppnå forføyning mot uautorisert bruk eller misbruk av tjenestene eller krenkelse av immaterielle rettigheter (for eksempel varemerke- eller patentrettigheter, forretningshemmelighet, opphavsrett) uten først å benytte seg av voldgiftsinstituttet eller den uformelle tvisteløsingsprosedyren som er beskrevet ovenfor. Dersom avtalen om megling ikke gjelder for deg eller ditt krav, samtykker du til den eksklusive jurisdiksjonen til statlige og føderale domstoler i San Francisco County i California for å løse kravet.

INGEN GRUPPESØKSMÅL. Du kan kun løse tvister med oss på individuelt grunnlag og kan ikke bringe et krav som en saksøker eller et medlem av et gruppesøksmål, samlet søksmål eller klassesøksmål. Kollektive voldgiftssaker, gruppesøksmål, private søksmål av særlig offentlig interesse og konsolidering med andre voldgiftssaker er ikke tillatt.

Alvorlighet. Hvis en del av avsnittet «Obligatoriske voldgiftsbestemmelser» blir funnet å være ulovlig eller ikke kan håndheves, vil resten forbli i kraft, unntatt hvis en konstatering av delvis ulovlighet eller ikke-håndhevelse ville tillate gruppesøksmål, vil denne delen «Obligatoriske voldgiftsbestemmelser» ikke kunne håndheves i sin helhet. Hvis det viser seg at du har en ikke-fradragsberettiget rett til å fremme et bestemt krav eller til å be om en bestemt form for lettelse som voldgiftsmannen mangler fullmakt til å gjøre opp eller tilkjenne i henhold til denne delen «Obligatoriske voldgiftsbestemmelser», inkludert offentlige foreleggelser, kan kun det respektive kravet eller forespørselen om lettelse fremmes for retten, og du og vi blir enige om at søksmål mot et slikt krav eller en forespørsel om lettelse skal utsettes i påvente av avgjørelsen av ethvert eller flere individuelle krav eller førespørsel(ler) om lettelse i voldgift.

Gjeldende lov

Disse vilkårene vil styres av gjeldende lovgivning i California med unntak av prinsipper for internasjonal privatrett. Noen land (deriblant EU/EØS-land) har lover som krever at forbrukeravtaler skal være underlagt forbrukerlovgivningen i forbrukerens land. Dette punktet overstyrer ikke disse lovene.

Hele avtalen

Disse vilkårene utgjør hele avtalen mellom deg og Dropbox vedrørende innholdet i disse vilkårene og avløser og erstatter enhver tidligere eller samtidig avtale, eller vilkår og betingelser som gjelder innholdet i disse vilkårene. Våre tidligere, nåværende og fremtidige tilknyttede selskaper og agenter kan påberope oss våre rettigheter i henhold til denne avtalen i tilfelle de blir involvert i en tvist med deg. Disse vilkårene gir ellers ingen rettigheter til tredjeparter.

Kravsfrafall, ugyldighet og overdragelse

Hvis Dropbox unnlater å håndheve en bestemmelse, betyr ikke dette et avkall på retten til å gjøre det senere. Hvis det blir klart at en bestemmelse ikke kan håndheves, forblir resten av vilkårene gyldige og et gyldig vilkår som gjenspeiler avtalens formål, vil erstatte den ugyldige bestemmelsen. Du kan ikke overdra noen av rettighetene dine under disse vilkårene til andre, og ethvert slikt forsøk vil være ugyldig. Dropbox kan overdra sine rettigheter til en hvilken som helst av sine tilknyttede selskaper eller datterselskaper eller til rettsetterfølgere til fordel for enhver virksomhet som er knyttet til tjenestene.

Endringer

Det kan hende at vi reviderer disse vilkårene for bedre å gjenspeile:

  1. endringer i gjeldende lovgivning,
  2. nye forskriftsmessige krav, eller
  3. forbedringer gjort i tjenestene.

Hvis en oppdatering påvirker bruken din av tjenestene eller rettighetene dine som bruker av tjenestene våre, vil vi varsle deg før datoen oppdatering trer i kraft, ved å sende en e-post til e-postadressen som er tilknyttet kontoen din eller via varsling i produktet. Disse oppdaterte vilkårene vil tre i kraft ikke mindre enn 30 dager fra vi varsler deg.

Hvis du ikke er enig i oppdateringene vi gjør, må du stenge kontoen og avslutte bruken av tjenestene før oppdateringene trer i kraft. Der det er aktuelt, vil vi tilby deg en forholdsmessig refusjon basert på beløpene du har forhåndsbetalt for tjenester og kontoavbestillingstidspunktet. Ved å fortsette å bruke eller åpne tjenestene etter at en oppdatering trer i kraft, godtar du å være bundet av de endrede vilkårene.