Rendere la post-produzione più rapida e semplice

Sfondo

Grazie a storie coinvolgenti, personaggi complessi e temi pregni di significato, le fiction coreane hanno conquistato gli schermi di tutto il mondo e il regista Yun Hong Min ha lasciato il segno con programmi come Insider e Missing: The Other Side.

È noto che le produzioni delle serie televisive hanno scadenze serrate e ambienti di lavoro in continuo mutamento. Con tempi di esecuzione più lunghi e rotazioni maggiori, la produzione di fiction coreane ha un ritmo ancora più intenso e impegnativo. "Dobbiamo far fronte a scadenze serrate in quanto gli attori di solito hanno già in programma i loro prossimi progetti. In questo modo, il processo delle riprese sottostà a una rete complessa di vincoli", spiega Min. 

La difficoltà: dirigere un team remoto durante la post-produzione

Per l'ultimo progetto di Min, Illegittimo, è emersa un'altra grossa difficoltà: Min era a Boston, mentre il resto del team era in Corea del Sud, con una differenza di fuso orario di 13 ore. La procedura per fornire feedback spesso richiedeva molte ore in più rispetto a quanto sarebbe stato opportuno. "Se dovevo suggerire dei cambiamenti in una scena, dovevo catturare uno screenshot, disegnarci sopra e successivamente telefonare per spiegare le mie modifiche", fa sapere Min. "Era snervante e portava via molto tempo, oltre che essere soggetto a errori."

Min aveva bisogno di una soluzione più veloce. "Con le altre soluzioni di condivisione di dati e video che avevamo provato, la velocità di download dei file era sempre un problema", aggiunge Min. "Condividiamo spesso video da 30 GB e oltre, quindi poter contare su una velocità di download alta è fondamentale per noi. Arrivati a questo punto, stavo quasi pensando di ritornare in Corea del Sud a causa di questi problemi."

La soluzione: caricamenti rapidi e feedback a livello di frame

Inizialmente, Min utilizzava Dropbox per condividere video in modo più rapido con il suo team. "Sono rimasto colpito dalla rapidità di download", fa sapere Min. "Dropbox si è distinto anche per le sue funzioni e la comodità di condivisione: non occorreva che accedessimo ogni volta che volevamo fare qualcosa o condividere un file. Forniva funzionalità perfette per i servizi cloud, compreso lo streaming." Min e il suo team continuano a utilizzare Dropbox Transfer per condividere file di grandi dimensioni in modo efficiente.

Il momento di svolta è stato quando Min ha provato Dropbox Replay, uno strumento che il suo team ha iniziato a usare per condividere feedback sui video. "Posso commentare e disegnare su frame specifici, evidenziare un punto e fornire commenti dettagliati o disegni, e tutto questo all'interno dell'app stessa. Ho pensato che fosse straordinario."

I risultati: risparmio di tempo e feedback creativi specifici

"Grazie a Replay, la produttività aumenta", dichiara Min. Grazie a questa soluzione, il team di Min è in grado di condividere feedback senza alcun problema, consentendo ai vari membri di portare a termine le attività più rapidamente. "Utilizzando Dropbox per qualsiasi cosa, dalla pianificazione alla finalizzazione, abbiamo il vantaggio di una collaborazione fluida, di una comunicazione chiara e di un'efficienza maggiore. Abbiamo risparmiato il 20% di tempo che abbiamo potuto utilizzare per altre attività."

Quando Min ha condiviso Replay con i membri del team, sono rimasti sbalorditi. "Dicevano che non pensavano che esistesse una soluzione così e che comunicare tutti insieme in un unico posto era fantastico", ricorda Min. "Inoltre, dato che l'interfaccia è intuitiva, simile a quella degli editor video, il mio team ha imparato rapidamente a usarlo senza bisogno di istruzione."

Grazie a Dropbox, il team di Min ha anche maggiore serenità. "Proteggere le riprese e impedire eventuali fughe era un aspetto della massima priorità", ricorda. "Dopo aver valutato le funzionalità di sicurezza di Dropbox, ci siamo sentiti rassicurati. Con Dropbox, possiamo anche personalizzare le autorizzazioni di condivisione e di modifica, consentendoci un maggiore controllo."

Per Min, Dropbox Replay è diventato uno strumento indispensabile anche quando si trova nello stesso luogo degli altri membri del team. "Replay mi ha permesso di dedicarmi in modo creativo ai contenuti e di esplorare allo stesso tempo nuove culture e prospettive all'estero", aggiunge. "La possibilità di lavorare da qualsiasi luogo, in ambienti che stimolano la creatività, cambia tutto. Ho trovato maggiore ispirazione e immagino storie e visuali che altrimenti non mi sarebbero venute in mente."