La posproducción: más rápida y sencilla

Aspectos generales

Con sus cautivadoras historias, personajes complejos y temas significativos, los dramas coreanos se apoderaron de las pantallas de todo el mundo. Y el director Yun Hong Min dejó su huella con programas como Infiltrado y Desaparecido: El otro lado.

Las producciones de series de televisión son conocidas por tener plazos ajustados y entornos de trabajo que cambian todo el tiempo. Con tiempos de ejecución más largos y plazos de entrega más ajustados, la producción de K-dramas es incluso más rápida y desafiante. “Nos enfrentamos a plazos estrictos, ya que los actores suelen tener más proyectos esperando. Esto crea una compleja red de limitaciones para el proceso de filmación”, explica Min. 

Desafío: dirigir un equipo remoto durante la posproducción

Para el proyecto más reciente de Min, El heredero ilegítimo, entró en juego otro desafío importante: Min estaba en Boston, pero el resto del equipo estaba ubicado en Corea del Sur, con una diferencia horaria de 13 horas. El proceso de proporcionar comentarios tomaba más horas de lo debido. “Si tenía que sugerir cambios en una escena, tenía que hacer una captura de pantalla, dibujar en ella, enviarla al equipo y hacer una llamada para explicar mis ediciones”, compartió Min. “Era agotador y tomaba mucho tiempo. Y también dejaba margen a errores”.

Min necesitaba una solución más rápida. “Después de haber probado varias soluciones para compartir datos y video, la velocidad de descarga de archivos era siempre un problema”, agrega Min. “Solíamos tener que compartir videos de 30 GB o más, por lo que tener una velocidad de descarga alta era fundamental para nosotros. En ese momento, estos desafíos incluso hicieron que considere volver a Corea del Sur.”

Solución: cargas rápidas y comentarios en fotogramas específicos

Min usó Dropbox por primera vez para compartir videos más rápido con su equipo. “Me impresionó la velocidad de descarga,” comparte Min. “Dropbox también se destacó por sus funciones para compartir y su conveniencia: no teníamos que acceder cada vez que queríamos hacer algo o compartir un archivo. Proporcionó características ideales para el servicio en la nube, incluido el streaming”. Min y su equipo siguen usando Dropbox Transfer para compartir archivos grandes de forma eficiente.

La gran revelación llegó cuando Min probó Dropbox Replay, una herramienta que el equipo de Min empezó a usar para compartir comentarios en videos. “Puedo comentar y dibujar en fotogramas específicos, destacar un punto y proporcionar comentarios detallados en escenas, todo dentro de la aplicación. Me parece asombroso”.

Resultados: ahorrar tiempo con comentarios creativos precisos

“Replay es un gran impulso para la productividad,” dice Min. Con él, el equipo de Min puede compartir comentarios sin problemas, lo que les permite cumplir con las tareas más rápido. “Al usar Dropbox para todo, desde la planificación hasta la finalización, accedemos a una colaboración sin problemas, una comunicación clara y una eficiencia mayor. Ahorramos un 20 % de nuestro tiempo que podemos emplear para otras tareas”.

Cuando Min compartió Replay con el equipo, sorprendió a todos. “Dijeron que no sabían que existía esa plataforma y que es genial poder comunicar todo al mismo tiempo y en un mismo lugar”, recuerda Min. “Y como la interfaz es intuitiva y similar a los editores de video, mi equipo se adaptó rápidamente sin necesidad de orientación alguna”.

Dropbox también aportó tranquilidad al equipo de Min. “Nuestra prioridad era salvaguardar las filmaciones y evitar cualquier filtración,” afirma. “Evaluamos las características de seguridad de Dropbox y nos sentimos a gusto. Dropbox también nos permitió personalizar los permisos para editar y compartir archivos, para así tener un control mayor”.

Para Min, Dropbox Replay se convirtió en una herramienta fundamental, incluso cuando su equipo está en la sala de al lado. “Replay me permitió interactuar con mi contenido de forma creativa mientras exploro culturas nuevas y conocimiento en el extranjero”, agrega. “La capacidad de trabajar desde cualquier lugar, en ambientes que despiertan nuestra creatividad, es trascendental. Descubrí que me inspiro más e imagino historias y escenas que de otra forma no hubiera podido”.