Denne oversættelse er udelukkende udarbejdet for nemheds skyld, og den engelsksprogede version vil have fortrinsret i tilfælde af eventuelle afvigelser.

Dropbox' servicebetingelser

Offentliggjort: 29. oktober 2021

Ikrafttrædelse: 14. januar 2022

Tak, fordi du bruger Dropbox! Vores mission er at skabe en mere intelligent måde at arbejde på ved at stille en intuitiv og ensartet platform til rådighed, hvor dit indhold er beskyttet og tilgængeligt, og hvor du og dine samarbejdspartnere kan koordinere og synkronisere arbejdet. Disse servicebetingelser ("vilkår") dækker din brug af og adgang til tjenester, klientsoftware og websites ("tjenester"). Hvis du er baseret uden for USA, Canada eller Mexico ("Nordamerika"), indgås aftalen med Dropbox International Unlimited Company. Hvis du er baseret i Nordamerika, indgås aftalen med Dropbox, Inc. Vores persondatapolitik beskriver, hvordan vi indsamler og bruger dine personoplysninger, mens vores politik for acceptabel brug beskriver dit ansvar i forbindelse med, at du anvender vores tjenester. Ved at benytte vores tjenester accepterer du, at du er bundet af disse vilkår, vores persondatapolitik og vores politik for acceptabel brug.

Dine ting og dine tilladelser

Når du benytter vores tjenester, giver du os adgang til ting som dine filer, dit indhold, dine beskeder og kontakter osv. ("dine ting"). Dine ting tilhører altid dig selv. Disse betingelser giver os ikke nogen rettigheder til dine ting, bortset fra de begrænsede rettigheder, der gør os i stand til at levere tjenesterne.

Vi har brug for din tilladelse til bl.a. at kunne hoste, sikkerhedskopiere og dele dine ting, når du beder os om det. Vores tjenester giver dig også adgang til funktioner som kommentarer, deling, søgning, miniaturer af billeder, forhåndsvisning af dokumenter, optisk tegngenkendelse (OCR), nem sortering og organisering samt personlig tilpasning, der hjælper med at få arbejdet nemmere fra hånden. Disse og andre funktioner kræver, at Dropbox har adgang til, gemmer og scanner dine ting. Du giver os tilladelse til, at vi kan gøre dette, og denne tilladelse omfatter også vores tilknyttede selskaber og tredjeparter, som vi har tillid til og samarbejder med.

Dit ansvar

Din brug af tjenesterne skal overholde vores politik for acceptabel brug. Indhold i tjenesterne kan være beskyttet af andres immaterielle rettigheder. Du må ikke kopiere, uploade, downloade eller dele indhold, hvis du ikke har ret til at gøre dette.

Vi kan gennemgå din adfærd og dit indhold med henblik på at vurdere, om du overholder disse vilkår og vores politik for acceptabel brug. Vi er ikke ansvarlige for det indhold, som personer offentliggør og deler via tjenesterne.

Hjælp os med at beskytte dine ting. Beskyt din adgangskode til tjenesterne, og hold dine kontooplysninger opdateret. Del ikke adgangsoplysningerne til din konto, og giv ikke andre adgang til din konto.

Du må kun bruge vores tjenester i henhold til gældende lovgivning, herunder eksportkontrollove og regler. Endelig skal du være mindst 13 for at bruge vores tjenester, hvis du bor i USA, og 16, hvis du bor andre steder. Hvis loven, hvor du bor, kræver, at du skal være ældre, for at Dropbox lovligt kan levere tjenesterne til dig uden dine forældres samtykke (herunder brug af dine personlige data), skal du være den ældre alder.

Software

Nogle af vores tjenester giver dig mulighed for at downloade klientsoftware ("software"), som muligvis opdateres automatisk. Så længe du overholder disse betingelser, giver vi dig en begrænset, ikke-eksklusiv, personlig og genkaldelig licens til at bruge softwaren, udelukkende med henblik på at have adgang til tjenesterne. Hvis nogen af softwarens komponenter tilbydes under en open source-licens, stiller vi denne licens til rådighed for dig, og licensens bestemmelser tilsidesætter måske udtrykkeligt nogle af betingelserne heri. Medmindre følgende restriktioner er forbudt ved lov, accepterer du, at du ikke vil foretage reverse engineering af eller dekompilere tjenesterne, ej heller forsøge på det eller hjælpe andre med at gøre det.

Betatjenester

Vi frigiver nogle gange produkter og funktioner, som stadig er under test og evaluering (“betatjenester”). Betatjenester er markeret med “alpha”, “beta”, “prøveversion”, “tidlig adgang” eller “evaluering” (eller andre ord eller udtryk med en tilsvarende betydning), og de vil muligvis ikke være lige så pålidelige som de øvrige tjenester fra Dropbox. Betatjenesterne gøres tilgængelige for, at vi kan indsamle feedback fra brugerne, og når du bruger vores betatjenester, accepterer du, at vi kan kontakte dig for at indsamle feedback.

Betatjenesterne er fortrolige indtil den officielle udgivelse. Hvis du bruger en eller flere af vores betatjenester, accepterer du, at du ikke må videregive oplysninger om disse tjenester til nogen uden vores tilladelse.

Yderligere funktioner

Fra tid til anden tilføjer Dropbox ekstra funktioner for at forbedre brugeroplevelsen af vores lagertjeneste uden ekstra omkostninger. Disse gratis funktioner kan dog trækkes tilbage uden yderligere varsel.

Vores ting

Tjenesterne er beskyttet ifølge loven om ophavsret, loven om varemærker og andre amerikanske og udenlandske love. Disse betingelser giver dig ikke nogen rettighed, ejendomsret eller andel i tjenesterne, andres indhold i tjenesterne eller Dropbox' varemærker, logoer eller andre brand-egenskaber. Vi modtager gerne feedback, men vær opmærksom på, at vi kan bruge kommentarer eller forslag uden nogen forpligtelser over for dig.

Ophavsret

Vi respekterer andres immaterielle rettigheder og forventer, at du gør det samme. Vi reagerer på meddelelser om påståede krænkelser af ophavsret, hvis meddelelserne overholder loven. Disse meddelelser skal indberettes ved hjælp af vores politik om ophavsret. Vi forbeholder os ret til at slette eller deaktivere indhold, der hævdes at være krænkende, og bringe konti til ophør ved gentagne krænkelser. Vores udpegede agent til håndtering af meddelelser om påstået krænkelse af ophavsret på tjenesterne er:

Copyright Agent
Dropbox, Inc.
1800 Owens St
San Francisco, CA 94158
copyright@dropbox.com

Betalte konti

Fakturering. Du kan øge din lagerplads og tilføje betalte funktioner til din konto (ved at ændre din konto til en "betalt konto"). Vi fakturerer dig automatisk fra den dato, hvor du går over til en betalt konto, og ved hver periodisk fornyelse indtil opsigelse. Hvis du har en årsplan, sender vi en besked til dig i rimelig tid forud for fornyelsesdatoen for at huske dig på, at din plan snart bliver fornyet. Du er ansvarlig for alle gældende skatter og afgifter, og vi opkræver disse, når vi er forpligtet til det. Nogle lande har obligatoriske lokale love vedrørende din opsigelsesret, og dette afsnit tilsidesætter ikke disse love.

Opsigelse. Du kan når som helst opsige din betalte Dropbox-konto. Der foretages kun tilbagebetaling, hvis det kræves ifølge lovgivningen. De brugere, der bor i Den Europæiske Union, har f.eks. ret til at opsige abonnementet på deres betalte konto inden for 14 dage efter tilmelding til, opgradering til eller fornyelse af en betalt konto ved at klikke her.

Nedgraderinger. Din betalte konto forbliver gyldig, indtil den opsiges eller bringes til ophør i henhold til disse betingelser. Hvis du har en Dropbox Family-plan, kan Family-administrator muligvis til enhver tid nedgradere din konto. Hvis du ikke betaler rettidigt for din betalte konto, forbeholder vi os ret til at suspendere den eller fjerner adgangen til funktioner på din betalte konto.

Ændringer. Vi kan ændre de gældende gebyrer for fornyelse af dit abonnement for at afspejle faktorer som ændringer i det tilbudte produkt, ændringer i vores forretning eller ændringer i økonomiske forhold. Vi giver dig mindst 30 dages forudgående varsel om disse ændringer via en meddelelse til den e-mailadresse, der er knyttet til din konto, og du får mulighed for at opsige dit abonnement, før de nye gebyrer træder i kraft.

Dropbox Business-teams

E-mailadresse. Hvis du opretter en Dropbox-konto med en e-mailadresse, der er stillet til rådighed af din organisation, kan din organisation vælge at blokere din brug af Dropbox, indtil du skifter til en konto på et Dropbox Business- eller Education-team (kaldet "Dropbox Business-team" under et), eller du knytter din Dropbox-konto til en personlig e-mailadresse.

Brug af Dropbox Business-teams. Hvis du tilmelder dig et Dropbox Business-team, skal du bruge det i overensstemmelse med din organisations vilkår og politikker. Vær opmærksom på, at Dropbox Business-teamkonti er underlagt din organisations kontrol. Dine administratorer kan muligvis have adgang til, videregive, begrænse eller fjerne oplysninger på eller fra din Dropbox Business-teamkonto. De kan muligvis også begrænse eller fjerne din adgang til en Dropbox Business-teamkonto. Hvis du konverterer en eksisterende Dropbox-konto til en del af et Dropbox Business-team, kan dine administratorer muligvis forhindre dig i senere at adskille din konto fra Dropbox Business-teamet.

Opsigelse

Du kan når som helst ophøre med at bruge vores tjenester. Vi forbeholder os ret til at suspendere eller fjerne din adgang til tjenesterne efter at have underrettet dig, hvis:

  1. du overtræder disse betingelser,
  2. din brug af tjenesterne ville indebære en reel risiko for skade eller tab for os eller andre brugere, eller
  3. du ikke har en betalt konto og ikke har brugt vores tjenester i 12 måneder i træk.

Vi vil give dig besked i forvejen med rimelig varsel via den e-mailadresse, der er tilknyttet din konto, så du kan afhjælpe den aktivitet, der fik os til at kontakte dig, og så du kan eksportere dine ting fra vores tjenester. Hvis du ikke udfører de trin, vi beder dig om at udføre, efter at du har modtaget vores besked, vil vi fjerne eller suspendere din adgang til tjenesterne.

Vi giver ikke meddelelse eller mulighed for at eksportere dine ting før opsigelse eller suspension af adgang til tjenesterne, hvor:

  1. du i væsentlig grad overtræder disse betingelser,
  2. det medfører, at vi pådrager os juridisk ansvar, eller hvis det kompromitterer vores evne til at levere tjenesterne til vores andre brugere eller
  3. lovgivningen forhindrer os i at gøre det.

Ophør af tjenester

Vi kan beslutte at lade tjenesterne ophøre som reaktion på uforudsete forhold, hændelser uden for Dropbox’ kontrol (for eksempel en naturkatastrofe, brand eller eksplosion) eller for at overholde et lovkrav. Hvis vi gør det, vil vi give dig et rimeligt varsel, så du kan eksportere dine ting fra vores systemer (vi giver dig mindst 30 dages varsel, når det er muligt under omstændighederne). Hvis vi afbryder tjenesterne på denne måde inden udgangen af en fast periode eller minimumsperiode, som du har betalt os for, vil vi refundere den del, du har forudbetalt, og som du ikke har modtaget tjenester for.

Tjenester "som de er"

Vi bestræber os på at levere de bedst mulige tjenester, men der er visse ting, vi ikke kan garantere. I DET OMFANG LOVEN TILLADER, GIVER DROPBOX OG DENNES TILKNYTTEDE SELSKABER, LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE NOGEN GARANTIER, HVERKEN UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, VEDRØRENDE TJENESTERNE. TJENESTERNE LEVERES "SOM DE ER". VI FRASIGER OS DESUDEN ETHVERT ANSVAR FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE. Visse steder tillader ikke ansvarsfraskrivelserne i dette afsnit, så de gælder måske ikke for dig. Eksempelvis tilsidesætter disse ansvarsfraskrivelser ikke den lovmæssige beskyttelse, herunder lovmæssige garantier, for forbrugere i EU.

Ansvarsbegrænsning

VI UDELUKKER ELLER BEGRÆNSER IKKE VORES ANSVAR OVER FOR DIG, HVOR DETTE ER ULOVLIGT – HERUNDER ANSVARET FOR DROPBOX' ELLER DROPBOX' TILKNYTTEDE SELSKABERS SVINDEL ELLER URIGTIGE ANBRINGENDER I FORBINDELSE MED LEVERING AF TJENESTERNE. I LANDE, HVOR FØLGENDE TYPER UNDTAGELSER IKKE ER TILLADT, ER VI KUN ANSVARLIGE FOR TAB OG SKADER, DER MED RIMELIGHED KAN SIGES AT VÆRE ET FORUDSIGELIGT RESULTAT AF MANGLENDE RIMELIG OMHU OG DYGTIGHED FRA VORES SIDE AF ELLER VORES BRUD PÅ VORES KONTRAKT MED DIG. DETTE AFSNIT PÅVIRKER IKKE FORBRUGERRETTIGHEDER, SOM IKKE KAN FRASKRIVES ELLER BEGRÆNSES VED EN KONTRAKT ELLER AFTALE. HVIS DU ER FORBRUGER FRA EU ELLER STORBRITANNIEN, VIL DISSE BETINGELSER IKKE FJERNE DROPBOX’ ANSVAR FOR TAB OG SKADER, DER SKYLDES MANGLENDE RIMELIG OMHU OG DYGTIGHED FRA VORES SIDE MED HENSYN TIL AT LEVERE TJENESTERNE ELLER VORES BRUD PÅ VORES KONTRAKT MED DIG, SÅ LÆNGE DISSE TAB OG SKADER VAR RIMELIGT FORUDSIGELIGE.

I DE LANDE, HVOR UNDTAGELSER ELLER BEGRÆNSNINGER AF ANSVAR ER TILLADT, KAN DROPBOX OG DENNES TILKNYTTEDE SELSKABER, LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE GØRES ANSVARLIGE FOR:

  1. INDIREKTE SKADER, KONKRET DOKUMENTEREDE SKADER, FØLGESKADER, PØNALT BEGRUNDEDE TAB ELLER FØLGETAB ELLER
  2. MISTET BRUG, MISTEDE DATA, MISTET OMSÆTNING ELLER INDTJENING, UANSET JURIDISK TEORI.

DISSE UDELUKKELSER ELLER BEGRÆNSNINGER GÆLDER, UANSET OM DROPBOX ELLER DROPBOX' TILKNYTTEDE SELSKABER ER BLEVET ADVARET OM MULIGHEDEN FOR DISSE SKADER.

HVIS DU BRUGER TJENESTERNE TIL KOMMERCIELLE ELLER FORRETNINGSMÆSSIGE FORMÅL ELLER MED HENBLIK PÅ VIDERESALG, KAN DROPBOX OG DETS TILKNYTTEDE SELSKABER, LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE GØRES ANSVARLIGE FOR MISTET INDTJENING, MISTET OMSÆTNING, DRIFTSFORSTYRRELSER OG MISTEDE FORRETNINGSMULIGHEDER. DROPBOX OG DETS TILKNYTTEDE SELSKABER ER IKKE ANSVARLIGE FOR ADFÆRDEN, HVERKEN ONLINE ELLER OFFLINE, AF NOGEN BRUGERE AF TJENESTERNE.

UD OVER DE TYPER AF ANSVAR VI IFØLGE LOVGIVNINGEN IKKE KAN BEGRÆNSE (SOM BESKREVET I DETTE AFSNIT), BEGRÆNSER VI VORES ANSVAR OVER FOR DIG TIL DET BELØB, DER ER HØJEST AF 20 USD ELLER 100 % AF DET BELØB, DU HAR BETALT FOR DIN NUVÆRENDE DROPBOX-TJENESTEPLAN. DETTE GÆLDER IKKE FORBRUGERE I EU, HVOR DET ER FORBUDT VED GÆLDENDE LOV.

Løsning af tvister

Lad os først forsøge at finde en løsning sammen. Vi vil gerne løse problemer uden at skulle ty til formelle retssager. Før du anlægger sag mod Dropbox, accepterer du at forsøge at løse tvisten uformelt ved at kontakte dispute-notice@dropbox.com med en skriftlig henvendelse, der indeholder dit navn, en detaljeret beskrivelse af tvisten og den fritagelse, du søger. Vi vil prøve at løse tvisten uformelt ved at kontakte dig via e-mail. Hvis en tvist ikke er løst inden for 60 dage efter indsendelsen, kan du eller Dropbox anlægge en formel retssag. Hvis du bor i EU, kan du bruge Europa-Kommissionens platform til onlinetvistbilæggelse her: https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Retsligt forum for tvister. Du og Dropbox accepterer, at enhver retslig proces om at løse krav, der relaterer til disse servicebetingelser eller tjenester, afgøres af føderale eller statslige retsmyndigheder i San Francisco County, Californien, afhængigt af de obligatoriske voldgiftsklausuler nedenfor. Både du og Dropbox giver samtykke til værneting og personlig jurisdiktion i disse retslige fora. Hvis du bor i et land (f.eks. et EU-medlemsland) med love, der giver forbrugerne ret til at bringe tvister for deres lokale domstole, påvirker dette afsnit ikke disse krav.

HVIS DU ER BOSIDDENDE I USA, ACCEPTERER DU OGSÅ FØLGENDE OBLIGATORISKE VOLDGIFTSKLAUSULER:

Vi er enige om voldgift. Du og Dropbox accepterer at løse eventuelle krav vedrørende disse betingelser eller tjenesterne gennem endelig og bindende voldgift afsagt af en enkelt voldgiftsmand, med undtagelse af det, der er angivet herunder i “Undtagelser til aftale om voldgift”. Dette omfatter tvister, der udspringer af eller vedrører fortolkningen eller anvendelsen af afsnittet "Bestemmelser om obligatorisk bindende voldgift", herunder retskraft, genkaldelighed og gyldighed. Voldgiftsmanden kan kun tildele fritagelse individuelt og kun i det omfang, det er nødvendigt for at afhjælpe dine/dit individuelle krav. Voldgiftsmanden må ikke tildele fritagelse på vegne af andre eller offentligheden.

Fravalg af aftale om voldgift. Du kan afvise denne aftale om voldgift ved at klikke her og indsende fravalgsformularen inden for 30 dage efter første registrering af din konto eller accept af disse vilkår. Hvis du accepterede en tidligere version af disse betingelser, der tillod dig at fravælge voldgift, vil dit tidligere valg om at fravælge eller ikke fravælge dog forblive bindende.

Voldgiftsprocedurer. American Arbitration Association (AAA) skal administrere voldgiften i henhold til instansens kommercielle voldgiftsregler. AAA's regler og arkiveringsinstruktioner er tilgængelige på www.adr.org eller ved at ringe til 1-800-778-7879. Voldgiftssagen finder sted i det county i USA, hvor du bor eller arbejder, i San Francisco (CA) eller på en anden lokalitet, vi bliver enige om.

Voldgiftsgebyrer og -incitamenter. AAA-reglerne regulerer betaling af alle voldgiftsgebyrer. For individuel voldgift af ikke-useriøse krav mindre end 75.000 USD, om hvilket du rettidigt har givet Dropbox en meddelelse om tvist, vil Dropbox godtgøre voldgiftsanmeldelsesgebyrer ved voldgiftens afslutning og betale andre voldgiftsgebyrer. For alle andre krav fordeles voldgiftens omkostninger og gebyrer i overensstemmelse med voldgiftsudbyderens regler, herunder regler om useriøse eller ukorrekte krav. Hvis du får tilkendt en voldgiftserstatning, der er mere gunstig end det beløb, vi tilbyder for at løse tvisten, betaler vi dig 1.000 USD i tillæg til erstatningen. Dropbox vil ikke søge sine advokatsalærer og -omkostninger godtgjort under voldgift, medmindre voldgiftsdommeren fastslår, at din påstand er useriøs eller anlagt til et upassende formål.

Undtagelser fra aftale om voldgift. Både du og Dropbox kan gøre krav gældende, hvis disse er kvalificerede, ved småsagsdomstolen i San Francisco (CA) eller i et andet amerikansk county, hvor du bor eller arbejder. Begge parter kan anlægge retssag udelukkende med henblik på udstedelse af forbud mod uautoriseret brug eller misbrug af tjenesterne eller krænkelse af immaterielle rettigheder (f.eks. varemærke- eller patentrettigheder, forretningshemmeligheder eller ophavsret) uden først at benytte sig af voldgift eller den uformelle proces til bilæggelse af tvister, som er beskrevet ovenfor. Hvis aftalen om voldgift ikke gælder dig eller dit krav, accepterer du, at enekompetencen for de statslige eller føderale retskredse i San Francisco County, Californien, løser dit krav.

INGEN KOLLEKTIVE ELLER REPRÆSENTATIVE SØGSMÅL. Du kan kun løse konflikter med os på individuelt plan og må ikke fremsætte krav som sagsøger eller involveret part i kollektive, konsoliderede eller repræsentative søgsmål. Kollektive voldgiftssager, kollektive søgsmål, private søgsmål af særlig offentlig interesse og konsolidering med andre voldgiftssager er ikke tilladt.

Adskillelighed. Hvis en del af dette afsnit "Obligatoriske voldgiftsbestemmelser" viser sig at være ulovlig eller ikke kan håndhæves, forbliver resten gældende, undtagen hvis en konstatering af delvis ulovlighed eller ikke-håndhævelse ville tillade kollektiv eller repræsentativ voldgift, vil denne sektion "Obligatoriske voldgiftsbestemmelser" ikke kunne håndhæves i sin helhed. Hvis det viser sig, at du har en ikke-fraskrivelig ret til at rejse et bestemt krav eller til at anmode om en bestemt form for fritagelse, som voldgiftsmanden mangler bemyndigelse til at afhjælpe eller tildele i henhold til denne sektion "Obligatoriske voldgiftsbestemmelser", herunder offentlige påbud, så kan kun det pågældende krav eller den pågældende anmodning om fritagelse indbringes for retten, og du og vi er enige om, at retssager mod et sådant krav eller en anmodning om fritagelse udsættes, indtil der er afgjort et eller flere individuelle krav eller anmodninger om fritagelse ved voldgift.

Gældende lov

Disse betingelser reguleres af loven i Californien med undtagelse af principperne for international privatret. Nogle lande (herunder i EU) har love, der kræver, at aftaler reguleres af de lokale love i forbrugerens land. Dette afsnit tilsidesætter ikke disse love.

Aftalens helhed

Disse betingelser udgør hele aftalen mellem dig og Dropbox med hensyn til indholdet af disse betingelser og erstatter alle tidligere eller samtidige gældende aftaler, vilkår og betingelser med hensyn til indholdet i disse betingelser. Vores tidligere, nuværende og fremtidige associerede selskaber og agenter kan påberåbe sig vores rettigheder i henhold til denne aftale, hvis de bliver involveret i en tvist med dig. Ellers giver disse vilkår ikke rettigheder til tredjemand.

Frafaldelse, adskillelighed og overdragelse

Dropbox' manglende håndhævelse af en bestemmelse betyder ikke, at Dropbox giver afkald på retten til at håndhæve den på et senere tidspunkt. Hvis en bestemmelse ikke kan håndhæves, vil alle andre bestemmelser i betingelserne forblive fuldt ud gyldige, og der tilføjes en betingelse, der kan håndhæves, og som afspejler vores hensigt så meget som muligt. Du må ikke overdrage nogen af dine rettigheder ifølge disse betingelser, og ethvert forsøg herpå vil være ugyldigt. Dropbox kan overdrage sine rettigheder til virksomhedens tilknyttede selskaber eller datterselskaber eller til en hvilken som helst efterfølger til fordel for enhver virksomhed, der er tilknyttet tjenesterne.

Ændringer

Vi kan revidere disse betingelser fra tid til anden, så de bedre afspejler:

  1. ændringer af lovgivningen,
  2. nye lovgivningsmæssige krav eller
  3. forbedringer eller udvidelser af vores tjenester.

Hvis en opdatering påvirker din brug af tjenesterne eller dine juridiske rettigheder som bruger af vores tjenester, vil vi give dig besked før opdateringens ikrafttrædelsesdato ved at sende en e-mail til den e-mailadresse, der er tilknyttet din konto, eller via en meddelelse i et produkt. Disse opdaterede betingelser vil tidligst træde i kraft 30 dage efter, at vi har underrettet dig.

Hvis du ikke accepterer de opdateringer, vi foretager, bedes du annullere din konto og stoppe med at bruge tjenesterne, før de opdaterede vilkår træder i kraft. Hvor det er relevant, tilbyder vi dig en forholdsmæssig tilbagebetaling baseret på de beløb, du har forudbetalt for tjenester, og din kontos opsigelsesdato. Ved fortsat at bruge eller logge på tjenesterne, efter opdateringerne er trådt i kraft, accepterer du at være bundet af de reviderede betingelser.