Você está quase lá!

Clique duas vezes no instalador contido na pasta Downloads.Não está funcionando?Tentar de novo
O instalador do aplicativo do Dropbox para desktop sendo baixado pelo navegador